English translation for "plage arrière"

n. back shelf

Example Sentences:

	1.	Evans closed the Exposition on 4 May, on the quarterdeck of Connecticut. Evans clôt l'exposition le 4 mai depuis la plage arrière du Connecticut.
	2.	Each side of the lower flight deck had a mount, and two were on the quarterdeck. Chaque côté du poste de pilotage inférieur avait une monture et deux sur la plage arrière.
	3.	The sailors are on the quarterdeck, proudly "cleaning brasswork, splicing rope, etc." Les marins sont sur la plage arrière du vaisseau, en train de fièrement « nettoyer la dinanderie, border le cordage, etc. ».
	4.	The boats kept to the IRIS 37 design, with modifications demanded by STIF, in particular enlargement of the bay windows, changes to the seating and the stern open back. Le modèle IRIS 37 est retenu, mais des modifications sont demandées par le STIF pour l'adapter au service Voguéo, en particulier l'agrandissement des baies vitrées, l'adaptation des sièges et la création d'une plage arrière.
	5.	Here the helmsmen were killed by a 9-pounder gun that Broke had ordered installed on the quarter deck for that very purpose, and the same gun shortly afterwards shot away the wheel itself. Les timoniers sont tués par un boulet du canon de 9 livres que Broke a fait installer dans ce but sur la plage arrière ; ce même canon détruit la roue du gouvernail peu après.
	6.	Edwards made no distinction between mutineers and those who claimed they had been detained on Bounty unwillingly; all were incarcerated in a specially constructed prison erected on Pandora's quarterdeck, dubbed "Pandora's Box". Edwards ne fit aucune distinction entre les mutins et ceux gardés à bord contre leur gré et tous furent emprisonnés dans une prison spécialement aménagée dans la plage arrière du navire : une cellule surnommée Pandora's Box (« boîte de Pandore »),.
	7.	This proposal would have been relatively conservative, and would have involved the installation of a pair of twin arm launchers for the RIM-2 Terrier surface-to-air missile (SAM) on the aft deckhouse, with a pair of antennas for the associated AN/APG-55 pulse doppler interception radar installed forward of these, and the AN/SPS-2B air search radar on a short mast. Cette proposition aurait été très conservatrice, et aurait impliqué l'installation d'une paire de lanceurs doubles pour le missile surface-air RIM-2 Terrier, sur la plage arrière, ainsi qu'une paire d'antennes pour le radar Doppler d'interception AN/APG-55 associé, installées devant le poste de tir.

Similar Words：

"plafonnier" English translation, "plaga zombie" English translation, "plaga zombie: zona mutante" English translation, "plage" English translation, "plage (homonymie)" English translation, "plage au bangladesh" English translation, "plage au brésil" English translation, "plage au canada" English translation, "plage au chili" English translation